Mietvertrag

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Übersetzung dient Ihrer Bequemlichkeit. Bei Abweichungen ist die englische Fassung dieser Bedingungen maßgeblich.

Diese Bedingungen gelten für jedes bei Seychelles Car Hire gemietete Fahrzeug. Sie sind zum Lesen geschrieben, nicht zum Verbergen. Wenn etwas unklar ist, fragen Sie uns vor der Buchung — [email protected].

Zuletzt aktualisiert: 31. Juli 2026

1. Wer wir sind

Seychelles Car Hire vermietet Selbstfahrer-Fahrzeuge auf der Insel Mahé, Seychellen, mit Sitz am Seychelles International Airport, Pointe Larue. In diesen Bedingungen bezeichnen „wir“ und „uns“ Seychelles Car Hire; „Sie“ bezeichnet die in der Buchung genannte Person sowie jeden von uns genehmigten zusätzlichen Fahrer.

2. Wer fahren darf

• Das Mindestalter beträgt 21 Jahre für den Großteil der Flotte und 23 Jahre für SUVs und Crossover. Das für jedes Fahrzeug geltende Mindestalter steht vor der Buchung auf seiner Seite.
• Sie müssen seit mindestens einem Jahr im Besitz einer uneingeschränkten, gültigen Fahrerlaubnis sein.
• Ihr Führerschein muss in lateinischer Schrift ausgestellt oder von einem internationalen Führerschein begleitet sein. Der physische Führerschein ist bei der Übergabe vorzulegen.
• Nur die im Mietvertrag genannten Fahrer dürfen das Fahrzeug führen. Zusätzliche Fahrer können kostenlos eingetragen werden, müssen aber bei der Übergabe mit ihrem Führerschein anwesend sein.

3. Buchung, Preise und Zahlung

• Für die Reservierung eines Fahrzeugs ist keine Zahlung erforderlich. Eine Buchung ist bestätigt, sobald wir Ihnen eine Bestätigung mit einer Referenz senden, die mit SCH- beginnt.
• Die Preise verstehen sich pro 24-Stunden-Zeitraum und beinhalten unbegrenzte Kilometer sowie eine Vollkaskoversicherung mit 1.000 € Selbstbeteiligung.
• Jeder angebrochene weitere Tag wird als voller Tag berechnet.
• Wir akzeptieren PayPal, Kredit- und Debitkarten sowie Barzahlung bei Lieferung.
• Preise in anderen Währungen als Euro sind unverbindliche Umrechnungen; die Miete wird in Euro abgeschlossen.

4. Kreditkarten-Vorautorisierung — keine Barkaution

Wir erheben keine Barkaution und speichern Ihre Kartennummer nicht. Stattdessen ist bei der Übergabe eine gültige Kreditkarte auf den Namen des Hauptfahrers vorzulegen, auf der wir für die Dauer der Miete eine Vorautorisierung platzieren.

Eine Vorautorisierung ist keine Zahlung. Ihre Bank reserviert den Betrag auf Ihrem verfügbaren Kreditrahmen und gibt ihn frei, sobald das Fahrzeug in ordnungsgemäßem Zustand zurückgegeben wird — in der Regel innerhalb weniger Werktage, je nach Kartenherausgeber. Wir wandeln nur dann einen Teil der Reservierung in eine tatsächliche Belastung um, wenn nach diesen Bedingungen etwas fällig ist: Schäden, für die Sie nach Abschnitt 5 haften, nicht ersetzter Kraftstoff oder Verkehrsbußgelder. Wir teilen Ihnen stets mit, was wir berechnen und warum, mit Nachweisen, bevor wir eine Zahlung einziehen.

Debitkarten, Prepaid-Karten und Karten, die nicht auf den Hauptfahrer lauten, können für die Vorautorisierung nicht verwendet werden.

5. Versicherung, Selbstbeteiligung und Schäden

• Jede Miete beinhaltet eine Vollkaskoversicherung mit einer Selbstbeteiligung von 1.000 €. Die Selbstbeteiligung ist der Höchstbetrag, den Sie unter normalen Umständen für einen Schaden zahlen.
• Die optionale Selbstbeteiligungsreduzierung halbiert diese Selbstbeteiligung von 1.000 € auf 500 €. Sie senkt die Selbstbeteiligung nicht auf null, und ein Produkt ohne Selbstbeteiligung wird nicht angeboten.
• Die Versicherung deckt nicht ab: Schäden, die unter Einfluss von Alkohol oder Drogen verursacht wurden; Schäden durch Fahren auf unbefestigten Straßen oder Stränden; Schäden am Unterboden, Dach, an Reifen, Felgen oder im Innenraum; Schlüsselverlust; Falschbetankung; oder jeden Vorfall, bei dem der Fahrer nicht im Vertrag genannt war.
• Sie müssen uns und der Polizei der Seychellen jeden Unfall, Diebstahl oder Schaden so bald wie vernünftigerweise möglich melden. Ohne Polizeibericht kann die Versicherung unwirksam sein.

6. Nutzung des Fahrzeugs

Das Fahrzeug darf nicht verwendet werden: zur entgeltlichen Beförderung von Personen oder Gütern; zum Schieben oder Abschleppen; für Rennen, Wettbewerbe oder Fahrunterricht; zur Beförderung von mehr Personen, als Sicherheitsgurte vorhanden sind; während der Fahrer fahruntüchtig ist; oder auf einer anderen Insel als Mahé. Rauchen ist in keinem Fahrzeug gestattet; es fällt eine Reinigungsgebühr an. Fahrzeuge dürfen nicht auf die Fähren zwischen den Inseln gebracht werden.

7. Kraftstoff

Die Fahrzeuge werden vollgetankt übergeben und müssen vollgetankt zurückgegeben werden. Bei unvollständiger Betankung berechnen wir den verbrauchten Kraftstoff zum örtlichen Tankstellenpreis zuzüglich einer angemessenen Betankungsgebühr. Falschbetankung ist nicht versichert und wird zu den entstandenen Kosten berechnet.

8. Übergabe, Rückgabe und verspätete Rückgabe

• Übergabe und Abholung sind am Seychelles International Airport und am Cat-Cocos-Fährterminal in Victoria kostenlos. Hotellieferung und -abholung an anderen Orten auf Mahé können gebührenpflichtig sein; der Betrag wird bei der Buchung angezeigt.
• Bei Flugverspätung empfangen wir den Flug, der landet. Für Flugverspätungen fallen keine Gebühren an.
• Eine nicht vereinbarte verspätete Rückgabe wird je angebrochenem Tag zum vollen Tagessatz berechnet. Sagen Sie uns Bescheid, und wir richten es meist ein.

9. Stornierung und Änderungen

• Die Stornierung ist bis 24 Stunden vor der vereinbarten Abholzeit kostenlos. Bereits geleistete Zahlungen werden vollständig erstattet.
• Innerhalb von 24 Stunden sprechen Sie uns an; wir handeln angemessen und nach Treu und Glauben.
• Änderungen von Daten, Uhrzeiten oder Abholort sind kostenlos, sofern wir sie einrichten können.
• Können wir das gebuchte Fahrzeug nicht bereitstellen, stellen wir ohne Aufpreis ein Fahrzeug derselben oder einer höheren Klasse bereit oder erstatten Ihnen den vollen Betrag.

10. Pannen und Pannenhilfe

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns auf WhatsApp unter +248 2519909. Wir bringen Sie auf der Insel so schnell wie möglich wieder auf die Straße. Ein technischer Defekt, den Sie nicht zu verantworten haben, kostet Sie nichts; eine durch unsachgemäße Nutzung erforderliche Bergung ist kostenpflichtig.

11. Bußgelder und Verkehrsverstöße

Sie haften für alle während Ihrer Mietzeit angefallenen Verkehrsbußgelder, Parkstrafen und damit verbundenen Verwaltungsgebühren sowie für eine angemessene Bearbeitungsgebühr, wenn wir diese bearbeiten müssen.

12. Persönliche Gegenstände

Für im Fahrzeug zurückgelassene Gegenstände übernehmen wir keine Haftung. Finden wir etwas, verwahren wir es und tun unser Bestes, es Ihnen zurückzugeben.

13. Datenschutz

Wir erheben nur, was wir für die Vermietung benötigen — Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Führerscheindaten und Buchungsinformationen — und verwenden diese ausschließlich zu diesem Zweck und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Um zu erfahren, welche Daten wir gespeichert haben, oder um deren Löschung zu verlangen, schreiben Sie an [email protected].

14. Haftung

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt unsere Haftung für Tod oder Personenschäden aufgrund unserer Fahrlässigkeit oder für Betrug. Im Übrigen ist unsere Haftung im Zusammenhang mit einer Miete auf den für diese Miete gezahlten Gesamtbetrag begrenzt.

15. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Seychellen, und die Gerichte der Seychellen sind ausschließlich zuständig.